-
1 охрупчивание при старении
Makarov: age embrittlement, ageing embrittlementУниверсальный русско-английский словарь > охрупчивание при старении
-
2 охрупчивание при старении
neng. AlterungssprödigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > охрупчивание при старении
-
3 охрупчивание при старении
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охрупчивание при старении
-
4 охрупчивание при старении
Russian-german polytechnic dictionary > охрупчивание при старении
-
5 охрупчивание при деформационном старении
Engineering: strain-age embrittlement, strain-aging embrittlementУниверсальный русско-английский словарь > охрупчивание при деформационном старении
-
6 охрупчивание
охрупчивание с. св. Versprödung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охрупчивание
-
7 age embrittlement
Макаров: охрупчивание при старении -
8 ageing embrittlement
Макаров: охрупчивание при старении -
9 Alterungssprödigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Alterungssprödigkeit
-
10 Alterungssprödigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Alterungssprödigkeit
-
11 Alterungssprödigkeit
сущ.тех. охрупчивание при старении, хрупкость старенияУниверсальный немецко-русский словарь > Alterungssprödigkeit
-
12 strain-age embrittlement
охрупчивание при деформационном старенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strain-age embrittlement
-
13 strain-age [strain-aging] embrittlement
Англо-русский словарь технических терминов > strain-age [strain-aging] embrittlement
-
14 quench-age embrittlement
Хрупкость при старении после закалки.Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из-за различной растворимости углерода в феррите при разных температурах. Охрупчивание при послезакалочном старении обычно вызвано быстрым охлаждением стали от температуры ниже точки Ас (температура начала образования аустенита) и может быть минимизировано закалкой от более низких температур.Англо-русский металлургический словарь > quench-age embrittlement
-
15 strain-age embrittlement
Универсальный англо-русский словарь > strain-age embrittlement
-
16 strain-aging embrittlement
Универсальный англо-русский словарь > strain-aging embrittlement
-
17 Alterungssprödigkeit
f охрупчивание с. при старении мет.; хрупкость ж. старения мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alterungssprödigkeit
-
18 strain-age embrittlement
Хрупкость при деформационном старении.Потеря пластичности, сопровождаемая увеличением твердости и прочности, которая встречается в низкоуглеродистых сталях (особенно кипящих или полуспокойных) в результате деформационного старения. Степень хрупкости - функция времени старения и температуры охрупчивание происходит за минуты при температуре приблизительно 200 °С (400 °F), но требует нескольких часов или даже лет при комнатной температуре.Англо-русский металлургический словарь > strain-age embrittlement
См. также в других словарях:
Хрупкость при старении после закалки — Quench age embrittlement Хрупкость при старении после закалки. Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в… … Словарь металлургических терминов
хрупкость при старении после закалки — Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из за различной растворимости углерода в феррите при разных температурах. Охрупчивание при послезакалочном… … Справочник технического переводчика
Хрупкость при деформационном старении — Strain age embrittlement Хрупкость при деформационном старении. Потеря пластичности, сопровождаемая увеличением твердости и прочности, которая встречается в низкоуглеродистых сталях (особенно кипящих или полуспокойных) в результате… … Словарь металлургических терминов
хрупкость при деформационном старении — Потеря пластичности, сопровождаемая увеличением твердости и прочности, которая встречается в низкоуглеродистых сталях (особенно кипящих или полуспокойных) в результате деформационного старения. Степень хрупкости функция времени старения и… … Справочник технического переводчика